Beschrieben wird der Fall einer 74-jährigen Frau mit dreitägig bestehenden Unterbauchschmerzen, Übelkeit und Erbrechen. Sie berichtete, seit einer Woche keinen Stuhlgang mehr gehabt zu haben, und dass ihr Stuhl im vergangenen halben Jahr auffällig kleinkalibrig war. Sie zeigte reduzierte Darmgeräusche, periumbilikale Druckempfindlichkeit und normozytische Anämie (Hb 9,6 g/dl,Referenzbereich 12,3 bis 15,3 g/dl). Im abdominalen Röntgen trat schließlich das „colon cutoff sign“ zutage: Die Darmschlingen waren bis zum absteigenden Kolon aufgebläht, wo die Luftfüllung plötzlich stoppte. CT und Koloskopie offenbarten die Ursache , nämlich ein ringförmiges ulzerierendes Adenokarzinom.
Im Rahmen einer linksseitigen Hemikolektomie entfernte man den Tumor und leitete eine adjuvante Chemotherapie ein. Ein lokales Rezidiv oder Metastasenbildung blieb bis zu vier Monate nach dem Eingriff aus. OH